De um lado, empresários interessados em reconstruir o maior número possível de metros quadrados de escritórios; de outro, famílias que querem ver um memorial tão grande quanto possível.

No dia 11 de setembro de 2001, o mundo mudou. A sensação de segurança dos EUA, gerada por um razoável período sem guerras de repercussão mundial, foi por água abaixo quando aviões foram lançados no World Trade Center e no Pentágono. Nos dias que se seguiram, Osama Bin Laden e sua Al-Qaeda foram oficialmente acusados pelos atentados. Por conseqüência, o governo norte-americano decidiu atacar e derrubar os governos do Afeganistão e do Iraque, em uma campanha conhecida como "Guerra ao Terrorismo".

A notícia de que os ulemás, os chefes religiosos do Afeganistão, ordenaram a destruição das antiquíssimas estátuas dos Budas gigantes, existentes em várias partes do país, horrorizou o mundo. A todos parece como mais uma prova da intolerância do movimento talibã, que controla a maior parte do Afeganistão, país que abriga o homem mais procurado do mundo pelos norte-americanos, Osama bin Laden.